John Nimmo On first looking into Fagles' Homer Much have I dreamt, beyond the wine-dark skies, of radiant suns, and interstellar mists from which our world was born, lives on, and lasts until, the white-hot fire unquenched, it dies. But when in dreams Homeric realms arise, my thread of thought then snarls; its strand congests with fibrous ancient words. The text exhausts my ear, until Fagles' verse unties this knot -- as if I, barefoot, stood today below ragged cliffs on Ithaca's strand. Like clear-headed Armstrong, his lunar stay at end, rocks stowed, his dream achieved as planned-- as earthbound eyes begin to turn away, he feels the gritty moondust on his hand.